English-Lithuanian translations for or else

arbaM. Gaddafi nori daugiau pinigų arba jis leis Europai tapti juoda. Gaddafi wants more money or else he will let Europe turn black. Mes turime pradėti veikti arba kiti ten atsidurs greičiau už mus. We need to start acting, or else others will get in there before us. Visos šalys, kurių balsuotojai pasisakys prieš sutartį, galės arba laisvai pasitraukti iš ES, arba paklusti bendroms taisyklėms. All countries where the voters say 'no' will be free to leave the EU or else submit to the common rules.
kitaipTą būtina išaiškinti, kitaip tiesiog bus kakofonija dėl sutarčių. This must be made clear, or else it just becomes a cacophony about the treaty. "Iki 2014 m. neviršykite 3 proc., nes kitaip" - tokia griežta žinia pasiekia mus iš ES. 'Get within the 3% by 2014 or else': that is the very strong message coming from the EU. Paprašysiu oficialiai atsiprašyti, kitaip pateiksime oficialų skundą. I would ask you to make an official apology, or else we are going to make a formal complaint.

Dictionary